Sunday, October 29, 2006

i am learning korean song



Kurulri eubdako anilkkurako midujyo um-
Naeka gudael sarang-handan ilmaldo andwejyo um-
Gwaenhan jiltu-ilkkurako naeka wiro-oonka-bodako
Jashinul sokyeo-bwajiman ijeh deunun nan kamchul-suka eubnun-gulyo-

I Think I Love You geurun-kabwayo-
Cause I Miss You gudaeman eubsumyun
Nan amukeuto mohhako jakku-saenggak-nako
Irun-geul bomyun amuraedo-

I'm Falling For You nan mollah-jiman-
Now I Need You eonusaenka nae mam kipun-koseh aju
Kugeh jarijapun gudaeui mosubeul ijen bowayo~ um-
Oorin aneuh oorrindako chin ku gukeh ddak jeotako um
Hana-beutuh yeulkae dodaecheh moh hankaerado manunkeh eubnundeh
Uddeo kesagol suinyako maldo andwaenun yaekirago
Malhamyeo doolruh daejiman ijehdeunun nan guruki kasirun kulyo

I Think I Love You keurungabwayo
Cause I Miss You gudaeman eubsumyun
Nan ameuguto mohhako jakku-saenggak-nako
Irun-gul bomyun amuraedo-

---
here is the only english translation i can find:
There's no way that I could love you~ um
It's just jealousy, I must be lonely
I tried fooling myself, but I can't hide it any longer

I Think I Love You~
It must be true
Cause I Miss You~
Whenever you're not here
I can't do anything
I keep thinking of you
Seeing what's happening

I'm Falling For You~
I didn't know, Now I Need You~
Sometime, in the depths of my heart
I can see that you've taken root in my soul~

They say we're not good together, that we should just be friends, um~
One to ten, we can't agree on anything,
How can we be together? It's not an option
I kept telling myself, but I don't want to do it anymore~

I Think I Love You~
It must be true
Cause I Miss You

1 comment:

Anonymous said...

Yeah! thats good. Learning Korean.

Have a blessed day and week

(Korean) An Yong kasi yo. How r u? :)